sexta-feira, 10 de maio de 2013

V12. Química e Inovação através da História: da Idade da Pedra ao Século XXI - Segunda Parte: Do século XVII à atualidade

Inglês
Vídeo produzido por Luciana Afonso a partir da palestra ministrada pelo professor Faruk Nome na 10ª semana de Ensino, Pesquisa e Extensão SEPEX outubro de 2011.


Ficha técnica
Texto original/argumento: Faruk Nome
Duração: 6' min.
Edição: Luciana Afonso
“A vida só é entendida olhando para trás,
mas só pode ser vivida olhando para frente”.
Soren Kierkegaard

A partir de 1.700, houve uma explosão na química. A descoberta de quase todos os elementos hoje presentes na tabela periódica favoreceu um rápido desenvolvimento tecnológico e industrial. Porém, esse desenvolvimento exigiu o uso intensivo dos recursos naturais, o que nos trouxe problemas na atualidade, sendo que o maior deles é o Aquecimento Global.

Inovar é passado, hoje temos que renovar, substituir, reduzir volumes e refinar tecnologias com posicionamento ético e responsabilidade social.

Segundo o economista Nikolai Kondratiev, a humanidade vive ciclos de ápices e declínios nos quais a ciência e tecnologia participam diretamente. De acordo com sua teoria, no momento atravessamos um período de depressão, no qual a química tem um papel fundamental para uma nova fase de melhoria. A educação deve ser eficiente e preparar indivíduos com excelência e alto nível de conhecimento, e é preciso trabalhar interdisciplinarmente.

O futuro depende da Química: desenvolvimento de materiais biodegradáveis, combustíveis menos poluentes, menor contaminação das cidades, medicamentos mais eficazes e utilização de resíduos para produzir energia são algumas dentre as muitas contribuições que essa ciência pode dar ao planeta.

video
Inglês
Chemistry and Innovation throughout History: from the Stone Age to the 21st Century - Part Two: 18th Century and Today

Translated by Natanael F. França Rocha, Florianópolis, Brazil

Video based on a lecture by professor Faruk Nome at the 10th Research and Extention Week of the Federal University of Santa Catarina (SEPEX) in October 2011.


Technical information
Original text/argument: Faruk Nome
Length: 6 min.
Editing: Luciana Afonso
Translation and voice-over: Natanael F. França Rocha
“Life can only be understood backwards,
but it must be lived forward.”
Soren Kierkegaard

Around 1700, there was an explosion in Chemistry. The discovery of almost all the elements present on the periodic table today fostered a rapid technological and industrial development. However, this development required intense use of natural resources, and caused problems we're confronting today, such as the biggest one of all: Global Warming.

Innovation is past, now the word is renovation, replacing, reducing volumes and refining technologies with ethical positioning and social responsibility.

According to economist Nikolai Kondratieff, humanity goes through cycles of apexes and declines in which science and technology directly participate. According to his theory, we are now in a period of depression, and chemistry plays a key role for a new phase of improvement. Education must be efficient and prepare individuals with excellence and high level of knowledge, and interdisciplinary work is a must.

The future depends on chemistry: development of biodegradable materials, cleaner fuels, less pollution in the cities, more effective medicines, and use of residues to produce energy are some of the many contributions that science can make to the planet.


video

Nenhum comentário:

Postar um comentário